白,这个帕雅,虽然已经成年,但从小生长在深宫之中,平常接触的人,也都是比较简单和单纯的,只怕很少有人跟她说话时,还要拐弯抹角的吧?
“是的”李毅只得说道:“海内存知己,天涯若比邻。”
帕雅的中文虽然说得很顺溜了,但对这些古代诗文,却有些听不明白,问道:“这是什么意思?”
李毅一时之间还真不知道,怎么样解释,她才听得明白,便比划着说道:“这是一句古诗,说的是朋友之间的友谊口四海之内有知己朋友,即使远在天边,也感觉象邻居一样近口我和你是好朋友,虽然我们远隔异域,但我和你之间,却和邻居之间一样的亲近。”
帕雅道:“十个字,就有这么多的解释啊?”
李毅笑道:“是的口我国的古代诗词,都是语言的精华和浓缩。它一句话,往往表达了千言和万语。”
帕雅哦了一声,偏着脑袋想了想,说道:“我经常听人说过这么一句话,执子之手,与子偕老。是什么意思呢?”
李毅呃了一声,说道:“这个嘛,就是两个人,就算到老了,还是好朋友。这也是形容朋友之间的友谊的。”
田华和钱多在旁边听了,不由得相望窃笑。
执子之手,与子偕老,什么时候成了这么个意思?
李市长歪解古诗的能力,真是厉害呢!
李毅也自得意,心想自己真是机智啊,轻轻一带,就把这句尴尬的解释给抛开了。
不料,帕雅在听完李毅的话后,忽然一把拉着李毅的手,〖兴〗奋的道:“李毅,我要执子之手,与子偕老!”
“噗……”(未完待续